Employant incorrectement leurs mots dans le cadre du travail, les francophones trahissent leurs vraies pensées. Alors, faisons la chasse aux anglicismes au bureau !

Nouvelle tirée d'Un petit bar de village et autres nouvelles sans conséquences de Jean-Pierre Picard, publié aux Éditions de la nouvelle plume, 2022.

Le français et l’anglais s’unissent naturellement pour créer de nouveaux mots et combinaisons de mots très descriptives. Partons à la chasse aux anglicismes hybrides.

En 1980, un article publié dans L’Eau vive décrit la venue de Pierre Elliot Trudeau à l’Université de Regina.

« Ça va », répond-on souvent très vite à cette question. Et pourtant, la réalité est bien plus complexe.

L’automne est associé à la chasse, mais c’est aussi un excellent moment de l’année pour la pêche à la mouche. En voici donc les 3 secrets…

Le Musée des objets perdus, publié aux Éditions de la nouvelle plume, 2024

On ne voit pas nécessairement le lien qui existe entre la guerre et la culture, et pourtant il existe bel et bien.

Cette année, le Conseil culturel fransaskois (CCF) fête ses cinquante ans. Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis sa création.

Imaginez que vous arriviez dans votre centre de santé communautaire... Et pour la première fois, à l’accueil, une personne vous demande votre langue de préférence.

Témoins de harcèlement au travail, quoi faire ?

Vous croyez être victime de harcèlement sexuel au travail, quoi faire ?

Obligations des employeurs et employé·es

Le harcèlement sexuel et la loi

Les hommes et les femmes ont des perceptions différentes du harcèlement sexuel.

J’avais le goût depuis des années de me lancer dans une aventure agricole : la moisson des betteraves à sucre. Pour ce faire, direction le sud de l’Alberta.

Grâce aux avancées en technologie, des milliers de handicapés visuels et d’analphabètes ont aujourd’hui accès aux journaux, magazines, livres...

Poursuivons notre exploration des anglicismes intégraux… Une chasse incessante qui révèle la manière dont ils se sont infiltrés dans notre langage de tous les jours.

En politique, le double standard vestimentaire est aussi tenace qu’une tache de café sur un tailleur blanc.

Les prochaines semaines et les prochains mois vont être marqués par des élections un peu partout en Saskatchewan, au Canada et aussi à l’international.